-
1 какая досада
adjgener. quel ennui! -
2 какая тоска
adjgener. quel ennui! -
3 наскучить
-
4 наскучивать
-
5 наскучивать
-
6 досада
ж.dépit mкака́я доса́да! — quel dommage!
с доса́ды — par dépit, de dépit
* * *n1) gener. aigreur, contrariété, désappointement, déboire, dépit, déplaisir, ennui, humeur, rage, fâcherie, vexation2) colloq. embêtement, prise de tête, tracassin, bisque3) liter. chiffonnement4) rude.expr. chierie -
7 зелёный
1) vert2) ( недозрелый) vertзелёные я́блоки — pommes vertes
3) перен.зелёный юне́ц — blanc-bec m (pl blancs-becs)
4)зелёный горо́шек — petits pois
зелёные насажде́ния — plantations f pl d'arbres; zone verte
зелёный свет ( светофора) — feu vert
зелёная у́лица ( для транспорта) — voie f libre
тоска́ зелёная! — c'est à mourir d'ennui!, quel rasoir!
Движе́ние ( или па́ртия) "зелёных" — les Verts m pl
* * *adjgener. verdoyant, en herbe, vert
См. также в других словарях:
ennui — [ ɑ̃nɥi ] n. m. • déb. XIIe; de ennuyer 1 ♦ Vx Tristesse profonde, grand chagrin. ⇒ tourment. « Si d une mère en pleurs vous plaignez les ennuis » (Racine). 2 ♦ Peine qu on éprouve de quelque contrariété; cette contrariété. ⇒ désagrément,… … Encyclopédie Universelle
quel — quel, quelle [ kɛl ] adj. • Xe; lat. qualis I ♦ Adj. interrog. (servant généralement à questionner sur la nature ou l identité d une personne ou d une chose). A ♦ Interrog. dir. 1 ♦ (Attribut) « Quelle est donc cette jeune fille qui chante ? »… … Encyclopédie Universelle
ennui — (an nui, an prononcé comme dans antérieur) s. m. 1° Tourment de l âme causé par la mort de personnes aimées, par leur absence, par la perte d espérances, par des malheurs quelconques. • Le roi même arrivant partage leur ennui, CORN. Oedipe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
barbe — 1. barbe [ barb ] n. f. • fin XIe; lat. barba 1 ♦ Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure. Poils de barbe, les poils de la barbe. ⇒ favoris, mouche, moustache (cf. ci dessous, 2o). Avoir la barbe dure. Visage sans barbe. ⇒ glabre,… … Encyclopédie Universelle
CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… … Encyclopédie Universelle
amour — (a mour) s. m. 1° Sentiment d affection d un sexe pour l autre. Épris d amour. Brûler d amour. Un secret amour. Un amour partagé. L amour des femmes. Lettre d amour. • Un amour violent aux raisons ne s amuse, RÉGNIER Élég. II. • En amour l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
La Joyeuse Maison hantée — est une collection de livres des éditions FouLire et qui s adresse aux jeunes de 7 à 12 ans. La joyeuse maison hantée est une clinique de thérapie. Mais pas n importe quelle sorte de clinique : elle est réservée aux créatures fantastiques… … Wikipédia en Français
plaie — [ plɛ ] n. f. • 1080; lat. plaga « blessure, plaie » 1 ♦ Ouverture dans les chairs, dans les tissus, due à une cause externe (traumatisme, intervention chirurgicale) et présentant une solution de continuité des téguments, parfois une perte de… … Encyclopédie Universelle
Quelle plaie !, C'est une plaie ! — ● Quelle plaie !, C est une plaie ! quel ennui, quel fléau ! … Encyclopédie Universelle
blesser — (blè sé) v. a. 1° Faire une plaie, une contusion, une fracture, une écorchure. Blesser légèrement. Il fut blessé au bras. Sans qu aucun des leurs fût blessé. Connaître quel organe intérieur a été blessé. Les liens blessent les bras. De peur que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Doctrine (France) - droit. — Doctrine juridique française Pour les articles homonymes, voir Doctrine. Sources du droit … Wikipédia en Français